1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Issiqlik.

2
00:00:23,279 --> 00:00:26,279
Issiqlik.

3
00:00:27,199 --> 00:00:30,359
Qanday bo'ldi

4
00:00:53,920 --> 00:00:56,920
Jiddiymi?

5
00:01:08,320 --> 00:01:14,799
Bu doktor Benjamin Prays, professor

6
00:01:11,200 --> 00:01:16,960
qadimiy tarix. Jurnal raqami to'rtinchi.

7
00:01:14,799 --> 00:01:21,680
Afsonaviy Necronomicon.

8
00:01:16,960 --> 00:01:23,759
O'lganlar kitobi shunchaki afsona emas.

9
00:01:21,680 --> 00:01:26,880
Donolar davrasi topildi

10
00:01:23,759 --> 00:01:30,159
bu. Va mening ogohlantirishlarimga qaramay, ular o'qiydilar

11
00:01:26,880 --> 00:01:32,400
kitobning nopok parchalaridan,

12
00:01:30,159 --> 00:01:34,320
go'shtga ega jinlarni bo'shatish shunday

13
00:01:32,400 --> 00:01:37,520
yomon niyatli,

14
00:01:34,320 --> 00:01:41,079
go'yo shayton va nafs shu yerda edi.

15
00:01:37,520 --> 00:01:41,079
Xudo bizga yordam ber.

16
00:01:42,240 --> 00:01:49,040
Jurnal raqami besh. Biz nimadir topdik. An

17
00:01:46,320 --> 00:01:50,720
yuborishga qodir bo'lgan buyuk kuch elementi

18
00:01:49,040 --> 00:01:53,439
ularni do'zaxga qaytar.

19
00:01:50,720 --> 00:01:56,560
Agar ular qaytib kelishsa, men buni yashirganman

20
00:01:53,439 --> 00:02:00,159
rune va bolta orqasida,

21
00:01:56,560 --> 00:02:02,960
shunday qolishi kerak.

22
00:02:00,159 --> 00:02:05,119
Shuning uchun, agar muhr ochilmasa, ular sezishadi

23
00:02:02,960 --> 00:02:08,640
bu.

24
00:02:05,119 --> 00:02:12,400
Ular yer yuzida uning hidini his qiladilar,

25
00:02:08,640 --> 00:02:16,720
havoda tatib ko'ring,

26
00:02:12,400 --> 00:02:20,360
va keyin ular hech narsadan azob chekadilar

27
00:02:16,720 --> 00:02:20,360
uni yo'q qilish.

28
00:02:28,959 --> 00:02:35,319
Xudo va derazadan sakrab tushdi va u

29
00:02:31,120 --> 00:02:35,319
arzimagan holda ko'cha bo'ylab yuguradi.

30
00:02:37,120 --> 00:02:41,280
Yo Xudo. Menga bu o'sha ekanligini aytma, mening

31
00:02:39,120 --> 00:02:43,760
odam. Bunga javob bermang. Bu a

32
00:02:41,280 --> 00:02:45,120
favqulodda. Leo, bu favqulodda holat emas.

33
00:02:43,760 --> 00:02:46,720
U shunchaki bu ko‘ldan qo‘rqadi

34
00:02:45,120 --> 00:02:48,319
do'kon. Keyingi safar, iltimos. Siz o'zingizni qoldirasiz

35
00:02:46,720 --> 00:02:51,560
[�__�] telefon mashinada, uka. Oh

36
00:02:48,319 --> 00:02:51,560
xudo, uka.

37
00:03:01,040 --> 00:03:05,040
Siz bolani oldingiz. Qo'ysangchi; qani endi. Javob bermang

38
00:03:03,120 --> 00:03:06,400
telefon. [�__�] ga javob bermang

39
00:03:05,040 --> 00:03:08,319
telefon, Leo. Allohga qasamki, agar sen

40
00:03:06,400 --> 00:03:09,120
deb javob bering [�__�] Men ketaman. O'zingizni tuting

41
00:03:08,319 --> 00:03:12,480
yer, odam.

42
00:03:09,120 --> 00:03:16,640
Hey. Hey, odam. Siz [�__�] Men shunchaki edim

43
00:03:12,480 --> 00:03:19,640
qo'ng'iroq qilmoqchi. Ha.

44
00:03:16,640 --> 00:03:19,640
Issiqlik

45
00:03:31,760 --> 00:03:34,760
yuqoriga

46
00:03:45,599 --> 00:03:48,599
Issiqlik.

47
00:03:59,760 --> 00:04:02,760
Issiqlik.

48
00:04:07,519 --> 00:04:10,519
Issiqlik.

49
00:04:26,880 --> 00:04:29,880
Issiqlik.

50
00:04:40,560 --> 00:04:44,800
Keling, [�__�] ni bu yerdan olib chiqaylik. Biz

51
00:04:42,080 --> 00:04:47,800
[�__�] atrofida.

52
00:04:44,800 --> 00:04:47,800
Hey,

53
00:04:50,080 --> 00:04:53,080
nima?

54
00:05:02,880 --> 00:05:05,880
Jared,

55
00:05:07,680 --> 00:05:11,479
Jerri, qayerdasiz?

56
00:05:30,160 --> 00:05:33,400
Yo Xudo.

57
00:05:50,320 --> 00:05:53,320
Issiqlik.

58
00:05:54,960 --> 00:05:57,960
Issiqlik.

59
00:06:02,000 --> 00:06:05,000
Issiqlik.

60
00:06:22,160 --> 00:06:25,160
Issiqlik.

61
00:06:33,600 --> 00:06:37,160
Menda kuch bor.

62
00:06:44,880 --> 00:06:46,880
Issiqlik

63
00:07:03,520 --> 00:07:07,479
bu yerda.

64
00:07:10,720 --> 00:07:13,720
Issiqlik.

65
00:07:30,080 --> 00:07:33,080
Issiqlik.

66
00:07:35,280 --> 00:07:38,280
Issiqlik.

67
00:07:48,240 --> 00:07:51,240
Issiqlik.

68
00:08:09,680 --> 00:08:12,680
Issiqlik.

69
00:08:22,879 --> 00:08:27,639
Issiqlik.

70
00:08:24,639 --> 00:08:27,639
Issiqlik.

71
00:08:36,800 --> 00:08:39,800
Issiqlik.

72
00:08:59,200 --> 00:09:02,560
bu yerda.

73
00:09:00,000 --> 00:09:05,560
Voy-buy.

74
00:09:02,560 --> 00:09:05,560
Azizim,

75
00:09:05,839 --> 00:09:09,360
tug'ilgan kuningiz bilan.

76
00:09:07,200 --> 00:09:11,120
Tug'ilgan kuningiz bilan,

77
00:09:09,360 --> 00:09:14,760
uka. Men juda og'riqli bo'laman.

78
00:09:11,120 --> 00:09:14,760
Elis, Elis, Elis,

79
00:09:17,360 --> 00:09:20,800
Men shunchaki o'ynayapman. Yaxshi, lekin siz unday emassiz

80
00:09:19,279 --> 00:09:22,080
tinglash. Bu bizning uchinchi shishamiz.

81
00:09:20,800 --> 00:09:22,560
Balki, biz sekinlashishimiz kerak

82
00:09:22,080 --> 00:09:24,959
pastga.

83
00:09:22,560 --> 00:09:28,399
Bugun Yusufning tug'ilgan kuni. Biz olishimiz mumkin

84
00:09:24,959 --> 00:09:31,200
oz Mayli. Xop. Faqat xayr. Mayli,

85
00:09:28,399 --> 00:09:34,800
Keling, sovg'alarni ochaylik.

86
00:09:31,200 --> 00:09:39,880
Yusuf, tug'ilgan kuningiz bilan. Bu uchun

87
00:09:34,800 --> 00:09:39,880
ikkalamiz ham. Sizga burch kerak emas edi.

88
00:09:42,320 --> 00:09:48,160
uchun rahmat yigitlar

89
00:09:44,640 --> 00:09:50,480
Bu shunchaki qalam emas

90
00:09:48,160 --> 00:09:52,640
haqida

91
00:09:50,480 --> 00:09:54,640
urush, lekin bu men xohlagan nuqta emas

92
00:09:52,640 --> 00:09:56,560
sizni rag'batlantirish uchun bilishingiz uchun uni olish

93
00:09:54,640 --> 00:09:58,959
kitobingizni oxirigacha tugatish uchun, bu emas

94
00:09:56,560 --> 00:10:00,160
juda nozik go'dak, bu adolatli bo'lishi kerak

95
00:09:58,959 --> 00:10:02,160
u boshlagan beshinchi kitob

96
00:10:00,160 --> 00:10:04,000
aslida bu to'rtinchisi ha

97
00:10:02,160 --> 00:10:05,920
[�__�] odam kechirasiz, agar qarasangiz

98
00:10:04,000 --> 00:10:07,680
Elis uning rasmlari uchun, demoqchimanki, siz bilasiz

99
00:10:05,920 --> 00:10:09,839
Men uni sotib olganimdan beri ular yaxshi

100
00:10:07,680 --> 00:10:11,120
Bu farq aql bovar qilmaydigan darajada edi.

101
00:10:09,839 --> 00:10:12,560
Va ba'zan men sizga faqat kerak deb o'ylayman

102
00:10:11,120 --> 00:10:16,240
ozgina tebranish.

103
00:10:12,560 --> 00:10:19,240
Ha. haqida gapirganda

104
00:10:16,240 --> 00:10:19,240
va

105
00:10:20,320 --> 00:10:23,360
tug'ilgan kun muborak bo'lsin.

106
00:10:21,200 --> 00:10:25,600
Men rapni yaxshi ko'raman.

107
00:10:23,360 --> 00:10:26,640
Oh [�__�]

108
00:10:25,600 --> 00:10:29,040
Juda shirin.

109
00:10:26,640 --> 00:10:30,000
Hamma o'xshaydi

110
00:10:29,040 --> 00:10:31,519
olib kelishingni aytmading

111
00:10:30,000 --> 00:10:33,680
o'z sovg'angiz.

112
00:10:31,519 --> 00:10:35,120
Sizga nimadir qaytib keladi.

113
00:10:33,680 --> 00:10:37,440
Buni qayerda aytganimni eslolmayman

114
00:10:35,120 --> 00:10:41,279
ikkalasidan. Rahmat. Ikkalasi ham. Rahmat.

115
00:10:37,440 --> 00:10:44,880
Rahmat. Shunday iste'dod

116
00:10:41,279 --> 00:10:46,480
siz uchun va shunga o'xshash

117
00:10:44,880 --> 00:10:47,040
yigitimni o'pmoqchi. Nima

118
00:10:46,480 --> 00:10:49,040
davom etmoqda?

119
00:10:47,040 --> 00:10:50,959
Bilasizmi, biz frantsuz qizlarni yaxshi ko'ramiz

120
00:10:49,040 --> 00:10:53,760
avval boshingizni bering.

121
00:10:50,959 --> 00:10:54,959
Ha, bu juda zo'r ko'rinadi. Gapiring

122
00:10:53,760 --> 00:10:56,880
haqida

123
00:10:54,959 --> 00:11:00,000
shunchaki

124
00:10:56,880 --> 00:11:01,040
Men kamroq e'tibor bera olmadim.

125
00:11:00,000 --> 00:11:03,040
Siz nishonlayapsiz.

126
00:11:01,040 --> 00:11:05,279
Biz nishonlayotganimizni bilaman. Shunchaki [�__�]

127
00:11:03,040 --> 00:11:07,360
ohangini pasaytiring.

128
00:11:05,279 --> 00:11:08,959
Men tugatdim.

129
00:11:07,360 --> 00:11:10,560
sir.

130
00:11:08,959 --> 00:11:13,560
Menga va'da ber, biz hech qachon turmushga chiqmaymiz.

131
00:11:10,560 --> 00:11:13,560
Xop.

132
00:11:15,440 --> 00:11:19,600
Qarang, do'stim. U buni nazarda tutmagan

133
00:11:16,640 --> 00:11:21,600
har qanday narsa. Yo'q, yo'q, yo'q. U U

134
00:11:19,600 --> 00:11:23,040
buni Rayan O'Nilga qiladi. Bu shunday

135
00:11:21,600 --> 00:11:24,880
sigaret narsa. Biz gaplashamiz

136
00:11:23,040 --> 00:11:26,240
farzandi bor, lekin u to'xtashni rad etadi.

137
00:11:24,880 --> 00:11:28,000
Bu kulgili.

138
00:11:26,240 --> 00:11:28,959
Bu kulgili. Qo'yib yubor. Bilasizmi

139
00:11:28,000 --> 00:11:31,760
u qanday.

140
00:11:28,959 --> 00:11:34,480
Oh, sigaretimni puflasam bo'ladimi?

141
00:11:31,760 --> 00:11:37,040
Mayk, xo'jayiningiz o'rnatishi mumkin edi

142
00:11:34,480 --> 00:11:38,880
tekshirish. Siz boshliqsiz. Qani, yo'q

143
00:11:37,040 --> 00:11:41,760
Siz ham futbolkani qovuryapsizmi?

144
00:11:38,880 --> 00:11:43,920
Yo‘q, ajoyib. U yerda pech bor,

145
00:11:41,760 --> 00:11:46,399
lekin musiqa juda baland.

146
00:11:43,920 --> 00:11:48,800
Ha, men ularga shuni aytaman.

147
00:11:46,399 --> 00:11:50,640
Ha. Oh, davom et. Suhbatda davom eting [�__�]

148
00:11:48,800 --> 00:11:51,440
xodimlarimga men haqimda.

149
00:11:50,640 --> 00:11:53,920
Biz shunchaki gaplashamiz.

150
00:11:51,440 --> 00:11:58,000
Bu zo'r, Mayk. Bu siz emasligingizni bilaman.

151
00:11:53,920 --> 00:12:01,040
Elis, iltimos, qaytib kelasizmi?

152
00:11:58,000 --> 00:12:04,079
Yaxshi, bu erga kel. Ajoyib. Hey,

153
00:12:01,040 --> 00:12:05,360
hey, hey, hey. Mayli, tinchla.

154
00:12:04,079 --> 00:12:06,639
Meni o'zim bo'lgan odamga aylantirma

155
00:12:05,360 --> 00:12:07,360
emas. Yaxshi. Siz a'zo bo'lasiz

156
00:12:06,639 --> 00:12:08,560
mening klubimdagi sahna.

157
00:12:07,360 --> 00:12:11,519
Meni shunday qila olasizmi?

158
00:12:08,560 --> 00:12:13,040
isterik mastmi? Hey, kechirasiz. Hammasi

159
00:12:11,519 --> 00:12:17,360
to'g'ri.

160
00:12:13,040 --> 00:12:19,120
Qo'ysangchi; qani endi. Qani ketdik. Hey, menga qarang.

161
00:12:17,360 --> 00:12:22,079
[�__�] kabi harakat qilishingdan nafratlanaman

162
00:12:19,120 --> 00:12:23,600
bola. Meni bunday deb chaqirmang. Shunchaki [�__�]

163
00:12:22,079 --> 00:12:28,240
uni [�__�] Tegmang bilan kesib tashlang

164
00:12:23,600 --> 00:12:30,320
men. Senga aytgandim. [�__�]

165
00:12:28,240 --> 00:12:32,639
Siz buni mendan olib keling. Ha. men edi

166
00:12:30,320 --> 00:12:34,720
Hech qachon bunday bo'lmagan, Elis. Mening hech biri

167
00:12:32,639 --> 00:12:37,279
ex hech qachon meni portlatishga majbur qilgan

168
00:12:34,720 --> 00:12:39,519
bu. Nima deb o'ylaysiz, agar biz

169
00:12:37,279 --> 00:12:42,720
gapira olmaysizmi? Qanday harakat qilishni kutmoqdasiz

170
00:12:39,519 --> 00:12:44,399
oldinga? Ha? Ha?

171
00:12:42,720 --> 00:12:45,839
Ha, albatta. Maykga qaytib boring. Nega yo'q

172
00:12:44,399 --> 00:12:47,200
unga boshqa sigaret berasizmi? Qanday qilib

173
00:12:45,839 --> 00:12:50,519
qo'l ishi haqida ham?

174
00:12:47,200 --> 00:12:50,519
Bu nimasi?

175
00:12:53,200 --> 00:13:01,800
Hey, yo'q. Iltimos, tashlab yuboring. Qanday odamsiz?

176
00:12:58,800 --> 00:13:01,800
Xo'sh,

177
00:13:41,440 --> 00:13:46,040
100%

178
00:13:43,040 --> 00:13:46,040
qatnashish.

179
00:13:55,839 --> 00:14:04,519
79 yoshli qora tanli onasini oldi

180
00:14:00,240 --> 00:14:04,519
ko'cha bo'ylab suzish.

181
00:14:12,079 --> 00:14:15,560
Hey, hey, hey.

182
00:14:17,920 --> 00:14:21,399
Men hammaga qo'ng'iroq qilaman.

183
00:14:23,120 --> 00:14:30,839
[�__�]

184
00:14:25,360 --> 00:14:30,839
Xo'sh, yaxshi

185
00:14:46,240 --> 00:14:52,279
Biz sizni topdik.

186
00:14:48,959 --> 00:14:52,279
Endi biz

187
00:14:53,920 --> 00:14:56,920
to'xtang.

188
00:15:05,680 --> 00:15:08,680
Issiqlik. Issiqlik.

189
00:15:27,040 --> 00:15:30,040
Issiqlik. Issiqlik.

190
00:15:57,600 --> 00:16:01,160
Bu erda qizdiring.

191
00:16:07,519 --> 00:16:10,519
Issiqlik. Issiqlik.

192
00:16:44,639 --> 00:16:47,639
Xop.

193
00:16:58,639 --> 00:17:01,639
Issiqlik. Issiqlik.

194
00:17:33,600 --> 00:17:40,440
Siz uxlash uchun uzoq vaqt talab qilasiz.

195
00:17:36,640 --> 00:17:40,440
Hech biri ishlamayapti.

196
00:17:42,320 --> 00:17:48,640
Mening kunlarim bir necha kun oldin o'tadi.

197
00:17:46,240 --> 00:17:50,640
Jozefning hikoyasi hozir shu yerda. Uning ota-onasi

198
00:17:48,640 --> 00:17:53,640
asosan unga ta'til berdi a

199
00:17:50,640 --> 00:17:53,640
qurol.

200
00:17:55,840 --> 00:18:00,720
Vendining quroli bormi?

201
00:17:57,840 --> 00:18:02,080
Bu meniki emas. Bu Jozef. Menimcha

202
00:18:00,720 --> 00:18:04,720
u ahmoq bo'lishni xohlaydi.

203
00:18:02,080 --> 00:18:08,039
Yusufning ahmoqligi.

204
00:18:04,720 --> 00:18:08,039
Bu yoqimli.

205
00:18:32,880 --> 00:18:38,640
Salom, Molli. Qalaysiz? U qilmaydi

206
00:18:35,520 --> 00:18:42,840
sizni eslayman.

207
00:18:38,640 --> 00:18:42,840
Faqat bir yil o'tdi.

208
00:18:44,400 --> 00:18:48,400
Biz bir xil o'lchamda bo'lishimiz kerak.

209
00:18:52,880 --> 00:18:56,679
Oh, bu go'zal.

210
00:19:06,000 --> 00:19:07,919
Sizningcha, qurilish bilan

211
00:19:07,520 --> 00:19:09,600
biz nima qilamiz?

212
00:19:07,919 --> 00:19:11,360
bilaman. Xavotir olmang. Ular menga va'da berishdi

213
00:19:09,600 --> 00:19:14,240
ular peshin vaqtida to'xtashardi va kerak

214
00:19:11,360 --> 00:19:17,880
hozir istalgan daqiqa yakunlang.

215
00:19:14,240 --> 00:19:17,880
Biz bu erda yig'ildik.

216
00:19:20,400 --> 00:19:26,720
Bugun biz bu erga bayram qilish uchun yig'ildik

217
00:19:23,200 --> 00:19:30,720
Uilyam Praysning hayoti, to'lash uchun

218
00:19:26,720 --> 00:19:34,320
hurmat va u haqidagi xotiralar bilan o'rtoqlashish.

219
00:19:30,720 --> 00:19:36,240
Chunki bu xotiralargacha

220
00:19:34,320 --> 00:19:39,120
yashash,

221
00:19:36,240 --> 00:19:42,720
Uilyam har doim biz bilan bo'ladi.

222
00:19:39,120 --> 00:19:45,440
Men hozir so'ramoqchiman

223
00:19:42,720 --> 00:19:49,559
Uilyamning onasi Syuzan Prays xonim

224
00:19:45,440 --> 00:19:49,559
iltimos, bir nechta so'zlarni baham ko'ring.

225
00:19:50,720 --> 00:19:56,640
Bonni, nima qilyapsan?

226
00:19:52,640 --> 00:20:00,120
Bu Syuzan buvisi. Va Bonni bilan

227
00:19:56,640 --> 00:20:00,120
unga nafas.

228
00:20:16,400 --> 00:20:19,400
Uilyam,

229
00:20:19,440 --> 00:20:24,559
mening shirin bolam.

230
00:20:22,400 --> 00:20:28,960
Men nima haqida soatlab davom etishim mumkin edi

231
00:20:24,559 --> 00:20:33,120
u ajoyib bola edi. model o'smir

232
00:20:28,960 --> 00:20:35,679
va bizni shunday faxrlantirgan odam.

233
00:20:33,120 --> 00:20:37,600
U frantsuz oshxonasini juda yaxshi ko'rardi

234
00:20:35,679 --> 00:20:39,679
Parijda o'qiganida, u

235
00:20:37,600 --> 00:20:43,640
frantsuzni uyga olib kelib bizni hayratda qoldirdi

236
00:20:39,679 --> 00:20:43,640
xotini. Elis

237
00:20:45,520 --> 00:20:50,200
Bill oila qurishni orzu qilgan.

238
00:20:56,159 --> 00:20:59,600
Siz ikkingiz shunday ajoyib yaratdingiz

239
00:20:57,919 --> 00:21:02,159
ota-onalar

240
00:20:59,600 --> 00:21:04,159
va biz Edgar bobo va bo'lishimiz mumkin edi

241
00:21:02,159 --> 00:21:07,039
Syuzan buvi.

242
00:21:04,159 --> 00:21:10,440
Biz bo'lishimiz uchun men hamma narsani berardim

243
00:21:07,039 --> 00:21:10,440
yana birga.

244
00:21:11,679 --> 00:21:19,400
Rahmat, Syuzan. Va men juda afsusdaman

245
00:21:15,039 --> 00:21:19,400
shovqin haqida.

246
00:21:19,760 --> 00:21:23,200
Ellis,

247
00:21:21,760 --> 00:21:27,440
biror narsa bilan baham ko'rmoqchimisiz

248
00:21:23,200 --> 00:21:31,480
bizni? eringizning alohida xotirasi.

249
00:21:27,440 --> 00:21:31,480
Men oldingi nutqimni qildim.

250
00:21:33,039 --> 00:21:38,240
Oh,

251
00:21:34,559 --> 00:21:41,600
yaxshi. Voy. Um,

252
00:21:38,240 --> 00:21:45,039
shuning uchun men ushlab turadigan qo'shiqni ijro etishni xohlayman

253
00:21:41,600 --> 00:21:48,679
Uilyamning qalbida alohida o'rin tutadi.

254
00:21:45,039 --> 00:21:48,679
Sizning to'y qo'shiq.

255
00:21:53,200 --> 00:21:56,200
xorijiy.

256
00:22:23,120 --> 00:22:26,120
Siz

257
00:22:28,720 --> 00:22:33,640
oldi

258
00:22:30,640 --> 00:22:33,640
sizning

259
00:22:48,799 --> 00:22:51,799
issiqlik.

260
00:23:05,200 --> 00:23:12,679
Men pulni xohlayman. Men istayman

261
00:23:08,400 --> 00:23:12,679
ayol menga yulduz ekanligimni aytdi.

262
00:23:13,840 --> 00:23:16,840
Oh

263
00:23:19,919 --> 00:23:30,280
[�__�] hech kim bilan

264
00:23:24,080 --> 00:23:30,280
Men ular kabi bo'lishni xohlamayman.

265
00:23:49,200 --> 00:23:54,960
Men o‘g‘lim bilan xayrlashmoqchiman

266
00:23:52,320 --> 00:23:58,080
oxirgi marta.

267
00:23:54,960 --> 00:24:00,080
Xo'sh, siz yig'ib olasiz

268
00:23:58,080 --> 00:24:01,520
bir necha kun ichida kul bo'ladi, lekin siz

269
00:24:00,080 --> 00:24:04,000
aslida bu erga qaytishga ruxsat berilmagan,

270
00:24:01,520 --> 00:24:07,880
sir.

271
00:24:04,000 --> 00:24:07,880
Xullas, o‘g‘lim endigina vafot etdi

272
00:24:09,120 --> 00:24:12,400
5 daqiqa. Va hech kimga aytmang, aks holda men aytaman

273
00:24:11,600 --> 00:24:18,440
baqirmoq.

274
00:24:12,400 --> 00:24:18,440
Rahmat. Nega bu mumkin?

275
00:24:50,559 --> 00:24:53,559
Kel

276
00:25:08,320 --> 00:25:11,320
Bu yerga.

277
00:25:26,960 --> 00:25:31,640
[�__�]

278
00:25:28,640 --> 00:25:31,640
iroda

279
00:25:49,919 --> 00:25:52,919
issiqlik.

280
00:26:04,720 --> 00:26:07,720
Issiqlik.

281
00:26:08,080 --> 00:26:11,080
Issiqlik.

282
00:26:34,480 --> 00:26:36,480
Biz bilan kel. Xop. Xop. Ko‘ramiz

283
00:26:36,159 --> 00:26:39,480
U yerda.

284
00:26:36,480 --> 00:26:39,480
Xop.

285
00:26:44,240 --> 00:26:50,480
Qancha masofada? 5 daqiqadan kamroq masofada.

286
00:26:49,279 --> 00:26:52,880
Yaxshimisiz?

287
00:26:50,480 --> 00:26:54,799
Ha. Bu shunchaki, bilasizmi, ular yo'q

288
00:26:52,880 --> 00:26:56,480
meni u yerda istayman.

289
00:26:54,799 --> 00:26:59,600
Bu haqiqat emas.

290
00:26:56,480 --> 00:27:01,679
Xop. Bu yerga.

291
00:26:59,600 --> 00:27:02,880
Iso.

292
00:27:01,679 --> 00:27:04,400
Look, the only thing they care about is

293
00:27:02,880 --> 00:27:07,200
biz hammamiz birgamiz. Siz bir qismisiz

294
00:27:04,400 --> 00:27:08,480
oila. Now, even my mom, she said

295
00:27:07,200 --> 00:27:12,080
that she was really touched. U rozi bo'ldi

296
00:27:08,480 --> 00:27:14,720
krematsiya qilish uchun. to the burial and we could

297
00:27:12,080 --> 00:27:16,559
u xohlagan joyda qiling.

298
00:27:14,720 --> 00:27:19,360
She appreciates you honestly.

299
00:27:16,559 --> 00:27:20,640
Ha, ehtimol men yo'q.

300
00:27:19,360 --> 00:27:24,600
I mean, my dad on the other hand, I

301
00:27:20,640 --> 00:27:24,600
mean, he can't [�__�] stand you.

302
00:27:43,279 --> 00:27:48,000
Hozir og'riqli ko'rinadi.

303
00:27:45,200 --> 00:27:51,320
Wait, you've been here before? oldik

304
00:27:48,000 --> 00:27:51,320
shu yerda turmush qurgan.

305
00:28:02,240 --> 00:28:05,720
Onam, dadam,

306
00:28:05,919 --> 00:28:09,159
o'ng orqaga.

307
00:28:14,640 --> 00:28:19,760
Grandma, you know where mom is?

308
00:28:16,880 --> 00:28:21,600
Oh, u hali maktabda. Chiqaradi

309
00:28:19,760 --> 00:28:25,720
4 da.

310
00:28:21,600 --> 00:28:25,720
Ha, rahmat.

311
00:28:34,080 --> 00:28:37,240
Qo'ysangchi; qani endi.

312
00:28:44,399 --> 00:28:47,279
Nima qilyapsiz?

313
00:28:45,840 --> 00:28:49,200
Siz nima deb o'ylaysiz?

314
00:28:47,279 --> 00:28:51,840
Siz Elisni taklif qildingiz.

315
00:28:49,200 --> 00:28:55,640
U Villining xotini edi.

316
00:28:51,840 --> 00:28:55,640
Menga ruxsat bering.

317
00:28:56,240 --> 00:28:59,520
Biz sizga bu joyni berdik. Sizdan so'radim

318
00:28:57,679 --> 00:29:01,039
hamma narsani tashlang. Nega uniki

319
00:28:59,520 --> 00:29:02,799
narsalar hali ham shu yerdami?

320
00:29:01,039 --> 00:29:04,320
Men shunchaki nimadir saqlamoqchi edim

321
00:29:02,799 --> 00:29:05,600
bobo.

322
00:29:04,320 --> 00:29:07,039
Men uni tashlab ketayotganimni his qildim.

323
00:29:05,600 --> 00:29:09,440
U bizni tashlab yubordi. Yo'q,

324
00:29:07,039 --> 00:29:11,360
bilaman. Men bu narsalardan faqat ba'zilari

325
00:29:09,440 --> 00:29:13,520
maftunkor, bilasizmi.

326
00:29:11,360 --> 00:29:15,919
Jinlarga ega bo'lgan tanani bo'shatish

327
00:29:13,520 --> 00:29:18,080
shaytonning o'zi kabi yomon niyatli

328
00:29:15,919 --> 00:29:20,000
shu yerda edilar.

329
00:29:18,080 --> 00:29:22,399
Bu sizga maftunkor tuyuladimi?

330
00:29:20,000 --> 00:29:24,320
Bu mening kitobim uchun shunchaki ilhom.

331
00:29:22,399 --> 00:29:28,080
Kitobingiz bobo haqidami?

332
00:29:24,320 --> 00:29:31,520
Yo'q, u haqida. Bu tadqiqot. Aytmoqchimanki,

333
00:29:28,080 --> 00:29:33,360
keling. La'natlar va jinlar.

334
00:29:31,520 --> 00:29:34,960
Men undan har xil aqldan ozgan asarlar topdim

335
00:29:33,360 --> 00:29:36,559
butun dunyodan olib kelingan. Va

336
00:29:34,960 --> 00:29:40,000
aftidan, bu qandaydir sirning bir qismidir

337
00:29:36,559 --> 00:29:42,080
jamiyat. Bu kult edi. bor edi

338
00:29:40,000 --> 00:29:44,799
tarixchilar, bilasizlar va u yozib oldi

339
00:29:42,080 --> 00:29:46,240
hammasi uning daftarida. Qarang, men edi

340
00:29:44,799 --> 00:29:49,200
sizga aytmoqchi.

341
00:29:46,240 --> 00:29:52,480
Oh, sizga aytsam, otam a emas edi

342
00:29:49,200 --> 00:29:55,600
yaxshi odam. Yusuf, onamning xayoliga kelganda

343
00:29:52,480 --> 00:29:57,039
keta boshladim, orqaga chekindim. ko'proq sarfladi

344
00:29:55,600 --> 00:30:00,640
donishmandlar davrasi bilan vaqt

345
00:29:57,039 --> 00:30:03,600
bizdan ko'ra. Men qandaydir ekspeditsiyada edim

346
00:30:00,640 --> 00:30:05,760
qandaydir ahmoq keksa xalqqa dafn etilgan. Qachon

347
00:30:03,600 --> 00:30:08,559
Anonyi kasal bo'lib qoldi, o'shanda u bizni tark etdi

348
00:30:05,760 --> 00:30:10,480
yaxshilik uchun. Zanglagan quroldan hech narsa yo'q,

349
00:30:08,559 --> 00:30:12,240
qulab tushuvchi varaq. U topishi kerakligini aytdi

350
00:30:10,480 --> 00:30:13,760
bizni yovuzlikdan himoya qilishning bir usuli. Hamma u

351
00:30:12,240 --> 00:30:15,679
hech qachon shunday gapirgan, chunki u

352
00:30:13,760 --> 00:30:17,760
haqiqatga duch kelishga jur'at etmadi

353
00:30:15,679 --> 00:30:21,120
qiyinchilik.

354
00:30:17,760 --> 00:30:21,279
Men bu oilani boqishim kerak edi.

355
00:30:21,120 --> 00:30:24,919
men

356
00:30:21,279 --> 00:30:24,919
kechirasiz, onam.

357
00:30:33,760 --> 00:30:39,120
Bir oz dam olishingiz kerak.

358
00:30:34,880 --> 00:30:43,399
Bu yaxshi. Men yaxshiman. Bu tabletkalar.

359
00:30:39,120 --> 00:30:43,399
Bir soatdan keyin hammaga tushlik qiling.

360
00:30:45,039 --> 00:30:48,600
Buni tashlang.

361
00:30:49,919 --> 00:30:54,799
Nima gaplar?

362
00:30:50,960 --> 00:30:54,799
U o'z ichiga kirishni talab qiladi.

363
00:30:55,760 --> 00:31:00,960
Men yordam berishga harakat qilmadim.

364
00:30:59,200 --> 00:31:05,600
Men uni oldim. U meni o'g'irlamoqchi

365
00:31:00,960 --> 00:31:07,039
pul. Politsiyani chaqiring. Ketdik.

366
00:31:05,600 --> 00:31:10,279
Tinchlaning. Yaxshi.

367
00:31:07,039 --> 00:31:10,279
Bu buzilgan.

368
00:31:19,600 --> 00:31:23,080
Yo Xudo.

369
00:31:27,120 --> 00:31:30,120
Va

370
00:31:40,559 --> 00:31:44,039
bu taxminmi?

371
00:31:45,919 --> 00:31:49,679
Hovli haqida qayg'urishga hojat yo'q.

372
00:31:47,679 --> 00:31:53,279
Kimdir buni qilishi kerak.

373
00:31:49,679 --> 00:31:55,919
qilaman. Men sizni bu uydan qoldiramiz.

374
00:31:53,279 --> 00:31:59,880
Siz uning chirishiga yo'l qo'ying.

375
00:31:55,919 --> 00:31:59,880
Sizga [�__�] yashash yoqadi

376
00:32:27,039 --> 00:32:30,200
Ketdik.

377
00:33:05,519 --> 00:33:11,200
Hammasi joyida.

378
00:33:08,080 --> 00:33:11,200
Urushmang.

379
00:33:11,519 --> 00:33:15,080
Sizni xohlayman

380
00:33:22,240 --> 00:33:25,240
ket

381
00:33:25,679 --> 00:33:29,320
va siz yaxshimisiz?

382
00:33:47,200 --> 00:33:55,000
Xotinimga aytmang, iltimos.

383
00:33:50,960 --> 00:33:55,000
Men bu o'yinni ushlab turaman.

384
00:34:17,359 --> 00:34:22,480
Nima bo'ldi? Men bir qadamni o'tkazib yubordim

385
00:34:20,079 --> 00:34:25,599
doktor Blitz markazi. Uzr so'rayman.

386
00:34:22,480 --> 00:34:27,440
Ha, men buni eshitdim. Buni kiydingmi

387
00:34:25,599 --> 00:34:31,760
ovqat xonasi stoli? Iltimos, ehtiyot bo'ling

388
00:34:27,440 --> 00:34:35,280
u bilan. O'zim qildim. Siz qildingiz.

389
00:34:31,760 --> 00:34:37,440
Bu Yunon malikasi Naobi. U Edgarniki

390
00:34:35,280 --> 00:34:39,440
sevimli. Chiroyli.

391
00:34:37,440 --> 00:34:41,599
Ha.

392
00:34:39,440 --> 00:34:44,240
Nega to'xtadingiz?

393
00:34:41,599 --> 00:34:46,560
Avval bolalar, keyin singlim Bonni

394
00:34:44,240 --> 00:34:50,159
kasal bo'lib qoldi va onam yashay olmadi

395
00:34:46,560 --> 00:34:52,720
o'ziniki. Xo'sh,

396
00:34:50,159 --> 00:34:54,560
sovg'angiz bor edi. Bu sharmandalik. Nima uchun

397
00:34:52,720 --> 00:34:57,520
uyatmi?

398
00:34:54,560 --> 00:35:02,079
Bu men sevgan odamlar bilan edi. bino

399
00:34:57,520 --> 00:35:05,079
hayot. Bilasizmi, men oilamsizman

400
00:35:02,079 --> 00:35:05,079
hech narsa.

401
00:35:28,880 --> 00:35:34,760
Rahmat, Jozef.

402
00:35:31,359 --> 00:35:34,760
Bu go'zal edi.

403
00:35:37,280 --> 00:35:40,440
Yaxshimisiz?

404
00:35:47,920 --> 00:35:51,839
Yo'q,

405
00:35:50,079 --> 00:35:55,680
chunki ko'ramiz.

406
00:35:51,839 --> 00:35:58,680
Oh, mening katta o'g'lim Uill. Qachon oladi

407
00:35:55,680 --> 00:35:58,680
bu yerdami?

408
00:35:59,200 --> 00:36:03,000
Ha. Ha.

409
00:36:06,800 --> 00:36:11,880
Edgar, iltimos, sharob ichasizmi?

410
00:36:12,720 --> 00:36:17,240
Oh, tushundim.

411
00:36:19,119 --> 00:36:24,800
M. Juda yaxshi.

412
00:36:21,760 --> 00:36:26,240
Ular oldindan tayyorlangan. Siz ularni shunchaki yeysiz.

413
00:36:24,800 --> 00:36:28,400
Yusuf haq. Ular ular

414
00:36:26,240 --> 00:36:30,240
mazali. Men buni hech qachon taxmin qilmagan bo'lardim

415
00:36:28,400 --> 00:36:33,560
muzlatilgan.

416
00:36:30,240 --> 00:36:33,560
Bu tegishli.

417
00:36:34,480 --> 00:36:39,280
Bu qog'ozda aniq muzlatilgan oziq-ovqat

418
00:36:36,880 --> 00:36:40,960
plitalar. Agar siz restoranni boshqarsangiz

419
00:36:39,280 --> 00:36:43,960
yolg'iz, Agar muzlatilgan dan bilish kerak

420
00:36:40,960 --> 00:36:43,960
yangi

421
00:36:46,960 --> 00:36:52,160
restoran haqida? Men ishonchim komil emasman

422
00:36:49,359 --> 00:36:54,160
rejalashtirish

423
00:36:52,160 --> 00:36:58,079
Keling, bu haqda boshqa safar gaplashaylik.

424
00:36:54,160 --> 00:37:00,800
Keling, hozir bu haqda gaplashaylik. Hammamiz shu yerdamiz.

425
00:36:58,079 --> 00:37:02,720
Xo'sh, men hech narsa qaror qilmadim, lekin men

426
00:37:00,800 --> 00:37:04,560
Bu Villining restorani edi. Siz yugurdingiz

427
00:37:02,720 --> 00:37:09,880
birga joy. Men faqat qildim

428
00:37:04,560 --> 00:37:09,880
buxgalteriya hisobi. Lekin siz uning xotinisiz.

429
00:37:13,440 --> 00:37:16,440
Albatta.

430
00:37:17,599 --> 00:37:22,400
Rostini aytsam, men shunday deb o'yladim

431
00:37:19,599 --> 00:37:24,720
bir muddat Parijga qayting.

432
00:37:22,400 --> 00:37:27,200
Balki men bilan otam bilan qolaman.

433
00:37:24,720 --> 00:37:28,960
Keyin narsalar biroz hal qilingan ko'rinadi

434
00:37:27,200 --> 00:37:30,480
ruxsat berganingizdan ko'ra.

435
00:37:28,960 --> 00:37:33,440
Yo'q, yo'q, yo'q. Bu narsalarni hal qilish kerak

436
00:37:30,480 --> 00:37:35,839
oila sifatida. Ha, muomala qilishimiz kerak

437
00:37:33,440 --> 00:37:39,280
u bilan bir oila sifatida.

438
00:37:35,839 --> 00:37:43,200
Bilasizmi, xodimlar sizni hurmat qilishadi, Elis.

439
00:37:39,280 --> 00:37:45,119
Ular sizga kerak. Will haqida o'ylab ko'ring. Buni qiling

440
00:37:43,200 --> 00:37:48,960
uning uchun.

441
00:37:45,119 --> 00:37:52,960
Kutib turing. Men sizni taniyman. Siz turmush qurgansiz

442
00:37:48,960 --> 00:37:55,599
mening nabiram, shunday emasmi?

443
00:37:52,960 --> 00:37:59,440
Qulog‘ingizga quloq solmang. Sizdan so'radim a

444
00:37:55,599 --> 00:38:02,640
savol. Hammasi joyida. Hammasi joyida.

445
00:37:59,440 --> 00:38:04,800
Men shuni aytmoqchimanki, sizda imkoniyat bor edi

446
00:38:02,640 --> 00:38:07,760
muvaffaqiyatli biznesni o'z zimmasiga oling

447
00:38:04,800 --> 00:38:11,440
bir vaqtning o'zida irodani hurmat qilish. Bu edi

448
00:38:07,760 --> 00:38:14,480
uning hayotiy ishi. Bu uning ishtiyoqi edi va

449
00:38:11,440 --> 00:38:16,160
uni davom ettirishingiz kerak. Syuzan, men, albatta

450
00:38:14,480 --> 00:38:18,000
Buni boshqa safar qilishimiz kerak deb o'ylayman.

451
00:38:16,160 --> 00:38:19,839
Yo'q, hozir yotish uchun eng yaxshi vaqt

452
00:38:18,000 --> 00:38:23,079
stol ustidagi hamma narsa.

453
00:38:19,839 --> 00:38:23,079
U haq

454
00:38:23,359 --> 00:38:26,359
hozir.

455
00:38:27,280 --> 00:38:31,280
Bu sizning [�__�] muammongiz.

456
00:38:28,880 --> 00:38:34,000
Xo'sh,

457
00:38:31,280 --> 00:38:37,200
[�__�] farzand ko‘rishga harakat qilish. Siz qilmaysiz

458
00:38:34,000 --> 00:38:41,000
[�__�] nimani xohlayotganingizni biling.

459
00:38:37,200 --> 00:38:41,000
[�__�] men.

460
00:38:41,040 --> 00:38:45,280
Aleks,

461
00:38:42,800 --> 00:38:47,440
tinchlaning.

462
00:38:45,280 --> 00:38:50,560
Men tinchman,

463
00:38:47,440 --> 00:38:53,599
lekin siz uning nomidan gapirmasligingiz kerak.

464
00:38:50,560 --> 00:38:56,800
Men uning onasiman. Uni hech kim yaxshi bilmaydi

465
00:38:53,599 --> 00:38:58,000
mendan ko'ra.

466
00:38:56,800 --> 00:39:01,200
bugun shifokor.

467
00:38:58,000 --> 00:39:03,599
Kechirasiz. OK, qarang, hammamiz shu yerdamiz

468
00:39:01,200 --> 00:39:04,800
uning uchun, lekin menimcha, Elis to'g'ri.

469
00:39:03,599 --> 00:39:09,560
Bu to'g'ri vaqt emas.

470
00:39:04,800 --> 00:39:09,560
Siz uchun hech qachon to'g'ri vaqt emas, shunday emasmi?

471
00:39:09,599 --> 00:39:11,680
Shuning uchun siz o'zingiz bilan hech narsa qilmadingiz

472
00:39:11,119 --> 00:39:12,880
hayot,

473
00:39:11,680 --> 00:39:14,240
Edgar. Iltimos.

474
00:39:12,880 --> 00:39:15,839
Unutma,

475
00:39:14,240 --> 00:39:18,720
Edgar. Biz hammamiz bu erda qayg'uramiz, lekin

476
00:39:15,839 --> 00:39:20,320
bu salqin bo'lishga sabab emas. Bu yaxshi.

477
00:39:18,720 --> 00:39:23,720
Emas.

478
00:39:20,320 --> 00:39:23,720
U qayerda joylashgan?

479
00:39:24,079 --> 00:39:28,079
Nikoh uzugi qayerda?

480
00:39:26,720 --> 00:39:30,000
Nega uni kiymaysiz?

481
00:39:28,079 --> 00:39:31,520
Siz uni sotganmisiz?

482
00:39:30,000 --> 00:39:34,400
Siz menga mukofot berdingiz.

483
00:39:31,520 --> 00:39:38,000
Yo'q, yo'q, yo'q. Albatta. Yo'q. Men qila olaman

484
00:39:34,400 --> 00:39:40,480
Iltimos, sud yubka bormi?

485
00:39:38,000 --> 00:39:41,520
Va unga qalpoqcha va krossovka

486
00:39:40,480 --> 00:39:43,200
erining dafn marosimi.

487
00:39:41,520 --> 00:39:44,160
Men shu yerdaman, Edgar. Siz bilan gaplashishingiz mumkin

488
00:39:43,200 --> 00:39:47,200
men to'g'ridan-to'g'ri.

489
00:39:44,160 --> 00:39:49,520
Hatto yig'lamadi.

490
00:39:47,200 --> 00:39:53,480
Sizningcha, bu g'alati emasmi? Odamlar

491
00:39:49,520 --> 00:39:53,480
yetkazib berishda qayg'u.

492
00:40:12,079 --> 00:40:18,800
Juda qoyil. Siz buni bizga qo'ydingiz.

493
00:40:16,160 --> 00:40:21,839
Mayli, yetarli.

494
00:40:18,800 --> 00:40:23,839
Bu sizning aybingiz. U o'lgan.

495
00:40:21,839 --> 00:40:25,440
Siz uning mashinaga tushishiga to'sqinlik qilmadingiz.

496
00:40:23,839 --> 00:40:26,800
To'xtating. Bunga hech qanday aloqasi yo'q edi.

497
00:40:25,440 --> 00:40:27,599
Uill Elis bilan janjallashib qoldi. U

498
00:40:26,800 --> 00:40:29,040
emas edi.

499
00:40:27,599 --> 00:40:30,079
Bu mening aybim deb aytyapsizmi?

500
00:40:29,040 --> 00:40:31,440
Yo'q. Yo'q. Albatta yo'q.

501
00:40:30,079 --> 00:40:33,760
Siz u yerda edingiz. Siz uni to'xtata olmadingiz

502
00:40:31,440 --> 00:40:35,040
yoki kirishdan. Biz harakat qildik. Xop.

503
00:40:33,760 --> 00:40:37,440
Men qildim. Bu meniki degani emas

504
00:40:35,040 --> 00:40:38,560
ayb. Aynan shunday, Elis. Siz

505
00:40:37,440 --> 00:40:41,760
Bilaman, menimcha, barchangiz o'z fikringizga e'tibor berishingiz kerak

506
00:40:38,560 --> 00:40:42,960
shaxsiy biznes. Siz hech narsani bilmaysiz.

507
00:40:41,760 --> 00:40:44,720
Uning o‘lganidan xursandman.

508
00:40:42,960 --> 00:40:47,839
Iltimos, iltimos, iltimos. Will qidirmoqda

509
00:40:44,720 --> 00:40:50,839
yuqoridan bizga tushdi.

510
00:40:47,839 --> 00:40:50,839
eslab qoling

511
00:40:53,040 --> 00:40:57,000
u pastda.

512
00:41:19,839 --> 00:41:26,040
Men tushundim. Men tushundim. saqlab qolishim kerak

513
00:41:23,040 --> 00:41:26,040
bu.

514
00:41:33,760 --> 00:41:38,599
Iso [�__�] aqldan ozgan. U [�__�]

515
00:41:35,599 --> 00:41:38,599
aqldan ozganmi?

516
00:41:41,119 --> 00:41:46,599
[�__�] [�__�] [�__�] [�__�]

517
00:41:53,200 --> 00:41:57,800
Jo

518
00:41:54,800 --> 00:41:57,800
yana.

519
00:42:06,400 --> 00:42:09,400
Issiqlik. Issiqlik.

520
00:42:30,400 --> 00:42:33,400
Issiqlik.

521
00:42:46,800 --> 00:42:49,800
Issiqlik.

522
00:42:53,520 --> 00:42:56,520
Ha.

523
00:43:03,359 --> 00:43:06,359
Issiqlik.

524
00:43:16,319 --> 00:43:19,800
Biz qayerdamiz?

525
00:43:28,720 --> 00:43:34,520
Ha.

526
00:43:31,520 --> 00:43:34,520
Issiqlik.

527
00:43:57,119 --> 00:44:00,119
Issiqlik.

528
00:44:02,319 --> 00:44:05,319
Issiqlik.

529
00:44:14,720 --> 00:44:17,800
Issiqlik. Issiqlik.

530
00:44:24,800 --> 00:44:27,800
Issiqlik. Issiqlik.

531
00:44:34,800 --> 00:44:36,800
Issiqlik

532
00:44:46,560 --> 00:44:49,560
yuqoriga

533
00:44:50,240 --> 00:44:53,240
bu yerda.

534
00:44:59,359 --> 00:45:02,359
Issiqlik. Issiqlik.

535
00:45:36,079 --> 00:45:39,160
Issiqlik. Issiqlik.

536
00:45:58,240 --> 00:46:04,000
1983 yil oktyabr. O'sha la'natlangan kitob

537
00:46:01,520 --> 00:46:07,359
o'lik. Men ularni o'qishdan ogohlantirdim

538
00:46:04,000 --> 00:46:10,079
bu. Taqiqlangan sehr. To'rt

539
00:46:07,359 --> 00:46:13,400
yomonlikni qo'zg'atadigan so'zlar. Lekin ular

540
00:46:10,079 --> 00:46:13,400
quloq solmadi.

541
00:46:14,319 --> 00:46:22,640
1983 yil dekabr, Atlanta qurolga asos soldi

542
00:46:18,880 --> 00:46:26,400
bu ularning barchasini to'xtata oladi. Xanjar yaratilgan

543
00:46:22,640 --> 00:46:28,560
donishmandlar davrasi tomonidan.

544
00:46:26,400 --> 00:46:30,240
Ushbu qadimiy pichoqdan kichik eskiz

545
00:46:28,560 --> 00:46:32,640
ularning shaytoniy ruhlarini ulardan ajratib oladi

546
00:46:30,240 --> 00:46:35,440
jismlar. Men buni yashirdim, lekin hozir kerak

547
00:46:32,640 --> 00:46:38,880
yana tark eting. Bu jonzotlar ov qilmoqda

548
00:46:35,440 --> 00:46:41,880
meni, va men xotinimni himoya qilishim kerak va

549
00:46:38,880 --> 00:46:41,880
qizlari.

550
00:47:03,040 --> 00:47:06,040
Ajab.

551
00:47:14,880 --> 00:47:18,119
unday emas

552
00:47:28,079 --> 00:47:31,560
bir narsa.

553
00:47:36,720 --> 00:47:39,720
Issiqlik.

554
00:47:40,880 --> 00:47:43,880
Issiqlik.

555
00:48:20,079 --> 00:48:22,400
oling

556
00:48:24,079 --> 00:48:27,480
Nima bo'ldi?

557
00:48:29,280 --> 00:48:33,400
Men sizni tushunmayapman.

558
00:48:35,119 --> 00:48:38,440
Nima bo'ldi?

559
00:48:39,680 --> 00:48:46,680
Otangiz qayerda?

560
00:48:42,240 --> 00:48:46,680
Men sizni shunchaki o'ldirdim deb o'ylayman.

561
00:48:51,680 --> 00:48:55,960
Oching. Bu men.

562
00:48:57,040 --> 00:49:01,240
U mening pulimdan qaytib keldi.

563
00:49:22,800 --> 00:49:25,880
Issiqlik. Issiqlik.

564
00:49:32,880 --> 00:49:35,880
Issiqlik.

565
00:49:38,079 --> 00:49:41,079
Issiqlik.

566
00:50:09,280 --> 00:50:13,960
Sizning mukammal oilangizga.

567
00:50:14,559 --> 00:50:19,400
Assalomu alaykum.

568
00:50:16,400 --> 00:50:19,400
Issiqlik. Issiqlik.

569
00:50:58,559 --> 00:51:03,079
Yo'q, u.

570
00:51:06,400 --> 00:51:11,720
Elis qayerda? Elis, kel.

571
00:51:26,400 --> 00:51:31,000
Azizim, mendan tushma.

572
00:51:52,640 --> 00:51:58,359
Siz o'lgan bo'lishingiz kerak.

573
00:51:54,960 --> 00:51:58,359
Yo'q, qilaman.

574
00:52:01,440 --> 00:52:04,440
Yo'q.

575
00:52:22,640 --> 00:52:26,280
Oh

576
00:52:35,920 --> 00:52:38,920
xudo.

577
00:53:12,640 --> 00:53:17,720
Issiqlik. Issiqlik.

578
00:53:14,720 --> 00:53:17,720
Issiqlik.

579
00:53:33,040 --> 00:53:36,040
Issiqlik.

580
00:54:00,000 --> 00:54:04,559
U o‘sha yerda tikilib turibdi. Siz

581
00:54:03,119 --> 00:54:08,440
[�__�] tuzoqqa tushdi.

582
00:54:04,559 --> 00:54:08,440
Men tezda qaytaman, onam.

583
00:54:31,280 --> 00:54:34,599
Bolalar. Yaxshi.

584
00:55:11,119 --> 00:55:13,760
Issiqlik. Issiqlik.

585
00:55:14,559 --> 00:55:20,559
Iltimos, eshikni oching.

586
00:55:18,480 --> 00:55:22,800
O'zingni qaytarish uchun qaytib keldingmi

587
00:55:20,559 --> 00:55:24,720
o'g'irlanganmi?

588
00:55:22,800 --> 00:55:29,160
Uh

589
00:55:24,720 --> 00:55:29,160
oh. Aynan.

590
00:55:46,000 --> 00:55:54,680
Yo Xudo. Qo'ysangchi; qani endi. Yaxshimisan?

591
00:55:50,480 --> 00:55:54,680
Onajon, yaxshimisiz?

592
00:56:01,359 --> 00:56:04,359
yo'q qilish

593
00:56:16,240 --> 00:56:21,880
men.

594
00:56:18,319 --> 00:56:21,880
Biz qilmaymiz

595
00:56:25,359 --> 00:56:31,319
Men borishim kerakmi yoki siz xohladingizmi?

596
00:56:31,359 --> 00:56:34,599
Sen ket.

597
00:56:37,520 --> 00:56:41,160
Xop. Buvim tepada.

598
00:57:11,920 --> 00:57:15,000
Rahmat.

599
00:57:38,160 --> 00:57:43,960
Siz hamma erkaklarga ruxsat beraman deb o'ylagansiz

600
00:57:39,920 --> 00:57:43,960
bu oilada o'zingizga.

601
00:57:47,760 --> 00:57:50,760
Issiqlik. Issiqlik.

602
00:58:01,599 --> 00:58:04,839
men yo'q

603
00:58:15,760 --> 00:58:18,760
to'xtang.

604
00:58:20,319 --> 00:58:23,319
Ha.

605
00:58:27,920 --> 00:58:30,920
Issiqlik.

606
00:58:53,760 --> 00:58:56,760
Issiqlik.

607
00:59:01,599 --> 00:59:06,040
Men senga uning o‘g‘ri ekanligini aytdim.

608
00:59:28,400 --> 00:59:32,359
Borib, sutyeningizni ko‘ring.

609
00:59:42,400 --> 00:59:45,400
Issiqlik. Issiqlik.

610
01:00:02,240 --> 01:00:05,240
Issiqlik.

611
01:00:16,799 --> 01:00:19,799
Issiqlik.

612
01:00:44,480 --> 01:00:48,760
Shunday qilib, siz o'z aybingizni baham ko'rmaysiz

613
01:00:49,599 --> 01:00:53,240
meni o'ldirish orqali.

614
01:01:06,960 --> 01:01:10,200
Bu oson.

615
01:01:24,720 --> 01:01:28,520
Darhol qayt, bolam.

616
01:01:47,680 --> 01:01:55,319
Pul mening matrasim ostida.

617
01:01:50,480 --> 01:01:55,319
Uni oling va bizni tinch qo'ying.

618
01:01:57,040 --> 01:02:04,160
Bu yerda hammasi buzilib ketgan.

619
01:02:01,359 --> 01:02:08,520
Ammo biz xohlagan narsa bor

620
01:02:04,160 --> 01:02:08,520
sizning kichkina boshingiz.

621
01:02:09,119 --> 01:02:14,280
Qayerdaligini eringiz aytgan bo'lsa kerak

622
01:02:11,280 --> 01:02:14,280
hisoblanadi.

623
01:02:41,920 --> 01:02:45,880
Bu sizni tuzatadi.

624
01:02:52,079 --> 01:02:57,559
Ta'zim qilish.

625
01:02:54,319 --> 01:02:57,559
kerak

626
01:03:12,880 --> 01:03:18,280
dono odamni aylantiring Siz his qila olasiz

627
01:03:44,480 --> 01:03:47,480
Issiqlik

628
01:04:00,160 --> 01:04:03,160
bu yerda.

629
01:04:12,160 --> 01:04:15,240
Issiqlik. Issiqlik.

630
01:04:22,240 --> 01:04:25,240
Issiqlik. Issiqlik. Issiqlik.

631
01:04:52,240 --> 01:04:56,880
Jo,

632
01:04:54,079 --> 01:04:58,960
donishmandlar doirasi qanday?

633
01:04:56,880 --> 01:05:01,200
Men buni haqiqiy deb o'ylamagan edim.

634
01:04:58,960 --> 01:05:05,400
Biror narsani yashirishni to'xtating va menga ayting. I

635
01:05:01,200 --> 01:05:05,400
bo'ylab o'sha [�__�] yuqori bo'g'inlarni ko'rdi.

636
01:05:06,319 --> 01:05:11,000
Biz sizga hech qachon o'zimiz haqida gapirganmidik

637
01:05:08,000 --> 01:05:11,000
bobo?

638
01:05:13,280 --> 01:05:17,520
Katta bo'lganimizda, biz uni doimo shunday deb aytdik

639
01:05:15,839 --> 01:05:19,599
beqaror.

640
01:05:17,520 --> 01:05:24,480
Uning jurnallarida u uni o'ziniki deb ta'riflagan

641
01:05:19,599 --> 01:05:26,400
guruh shayton bu yerda bo'lganiga ishonch hosil qildi

642
01:05:24,480 --> 01:05:29,720
Agar kimdir u nimadan o'qisa, qaytib keladi

643
01:05:26,400 --> 01:05:29,720
ularni chaqirdi.

644
01:05:30,559 --> 01:05:34,200
O'liklar kitobi.

645
01:05:41,599 --> 01:05:47,520
U dunyo bo'ylab sayohat qilish uchun oilasini tark etdi,

646
01:05:44,480 --> 01:05:49,200
sifatida artefaktlarni tadqiq qilish va to'plash

647
01:05:47,520 --> 01:05:52,480
bularning barchasidan himoya qilish.

648
01:05:49,200 --> 01:05:54,720
Sizda hali ham ular bor.

649
01:05:52,480 --> 01:05:56,960
Onam hamma narsani tashlab yuborishimni iltimos qildi

650
01:05:54,720 --> 01:05:59,119
u o'lganidan keyin, lekin [�__�] uning hech biri

651
01:05:56,960 --> 01:06:00,720
so'radi, lekin men qilmadim.

652
01:05:59,119 --> 01:06:02,559
Hali ham ba'zi narsalar tugadi

653
01:06:00,720 --> 01:06:04,559
chordoq.

654
01:06:02,559 --> 01:06:06,880
va ko'z yoshlari.

655
01:06:04,559 --> 01:06:09,119
Uning ichidagi narsa ular edi

656
01:06:06,880 --> 01:06:11,119
biror narsa qidirmoqda.

657
01:06:09,119 --> 01:06:14,119
Ehtimol, nima bo'lishidan qat'iy nazar, u to'xtashi mumkin

658
01:06:11,119 --> 01:06:14,119
ular.

659
01:06:17,920 --> 01:06:22,760
Onajon, buni ichishingiz kerak, iltimos.

660
01:06:26,480 --> 01:06:30,880
Karavot ostiga qaray olasizmi? Dada har doim

661
01:06:29,280 --> 01:06:33,680
yo'qligiga ishonch hosil qilish uchun tekshiradi

662
01:06:30,880 --> 01:06:33,680
yirtqich hayvonlar.

663
01:06:42,880 --> 01:06:48,039
HAYVONLAR yo'q.

664
01:06:44,720 --> 01:06:48,039
Siz yolg'on gapiryapsiz.

665
01:06:49,520 --> 01:06:54,920
Xavotir olmang.

666
01:06:51,359 --> 01:06:54,920
Siz bu yerda xavfsizsiz.

667
01:07:03,599 --> 01:07:07,079
Hayrli tun. Xo'sh,

668
01:07:09,440 --> 01:07:12,920
xayrli tun, Syuzan.

669
01:07:14,559 --> 01:07:18,359
Meni nima deb chaqirdingiz?

670
01:07:49,119 --> 01:07:52,520
Kel, azizim.

671
01:08:06,240 --> 01:08:14,760
Seni sog'indim.

672
01:08:09,760 --> 01:08:14,760
Men seni juda sog'indim.

673
01:08:15,599 --> 01:08:21,359
Biz bir xil orzularni baham ko'ramiz.

674
01:08:18,239 --> 01:08:26,520
Hali ham amalga oshishi mumkin.

675
01:08:21,359 --> 01:08:26,520
Butun oila yana birlashishi mumkin.

676
01:08:27,359 --> 01:08:34,120
Will allaqachon yo'lda.

677
01:08:30,239 --> 01:08:34,120
U tez orada keladi.

678
01:08:41,199 --> 01:08:45,159
Qo'rqma, Syuzan.

679
01:08:51,839 --> 01:08:54,839
uy.

680
01:08:55,120 --> 01:09:02,640
Dafn marosimida aytganlaringizni eslang.

681
01:08:59,279 --> 01:09:07,880
Siz bor narsangizni berar edingiz

682
01:09:02,640 --> 01:09:07,880
barchamiz siz bilan birga bo'lishimiz uchun.

683
01:09:34,560 --> 01:09:39,480
Oilasiz siz hech kimsiz.

684
01:09:47,279 --> 01:09:50,920
Sizni sog'indim.

685
01:09:51,199 --> 01:09:54,839
Bizni sog'indim.

686
01:10:04,239 --> 01:10:07,239
Issiqlik.

687
01:10:18,560 --> 01:10:21,560
Issiqlik.

688
01:10:37,920 --> 01:10:42,840
Bu erda qizdiring.

689
01:11:19,199 --> 01:11:24,360
Siz meni bunchalik o'pmagansiz

690
01:11:21,360 --> 01:11:24,360
yillar.

691
01:11:37,679 --> 01:11:42,280
Otang endi yo'q. Balki

692
01:11:39,280 --> 01:11:42,280
biz

693
01:11:44,000 --> 01:11:47,000
shunchaki

694
01:11:47,040 --> 01:11:53,840
Hey, jinni. Xop. Hammasi yaxshimi?

695
01:11:49,760 --> 01:11:57,360
Ha. Hozir hammasi yaxshi.

696
01:11:53,840 --> 01:11:58,640
Menga ishonishing kerak.

697
01:11:57,360 --> 01:12:01,360
Sizga ishonaman.

698
01:11:58,640 --> 01:12:03,600
Ular bizning dushmanimiz emas. Men buni tushunaman

699
01:12:01,360 --> 01:12:07,120
hozir. Ular shunchaki nimanidir qaytarishni xohlashadi

700
01:12:03,600 --> 01:12:08,719
otam o'g'irlagan. Men sizga u yomon odam ekanligini aytdim

701
01:12:07,120 --> 01:12:12,080
odam.

702
01:12:08,719 --> 01:12:15,920
Bu oddiy. Ularga qayerdaligini ayting. Bering

703
01:12:12,080 --> 01:12:19,120
ular xohlagan narsani va bu tugaydi.

704
01:12:15,920 --> 01:12:22,239
Biz yana baxtli bo'lishimiz mumkin.

705
01:12:19,120 --> 01:12:25,480
yoki nima

706
01:12:22,239 --> 01:12:25,480
bizning qurolimiz?

707
01:12:25,920 --> 01:12:30,719
Biz hamma narsani o'z yo'limizga tashladik.

708
01:12:27,760 --> 01:12:34,520
Siz menga yolg'on gapiryapsiz.

709
01:12:30,719 --> 01:12:34,520
Qayerdaligini ayting.

710
01:12:35,199 --> 01:12:39,400
Kandariya xanjari qayerda?

711
01:13:00,000 --> 01:13:04,040
Meni to'xtatishingiz kerak.

712
01:13:05,679 --> 01:13:12,600
Siz va'da bergansiz.

713
01:13:08,159 --> 01:13:12,600
Siz uni xafa qilmaslikka va'da bergansiz.

714
01:13:20,719 --> 01:13:24,120
bu inqilob uchun.

715
01:13:28,080 --> 01:13:33,880
Bor

716
01:13:30,880 --> 01:13:33,880
uchun

717
01:13:42,719 --> 01:13:47,719
nihoyat siz faxrlanadigan narsa.

718
01:13:57,280 --> 01:14:00,280
nimadir

719
01:14:07,440 --> 01:14:11,159
qilishimiz kerak.

720
01:14:12,800 --> 01:14:15,800
Ha.

721
01:14:16,480 --> 01:14:19,480
Issiqlik.

722
01:14:32,560 --> 01:14:35,560
Issiqlik. Issiqlik.

723
01:14:44,000 --> 01:14:46,920
Issiqlik. Issiqlik.

724
01:14:57,760 --> 01:15:00,760
Issiqlik.

725
01:15:17,520 --> 01:15:20,520
Issiqlik.

726
01:15:22,640 --> 01:15:25,640
A

727
01:15:43,040 --> 01:15:46,040
issiqlik.

728
01:15:51,120 --> 01:15:54,120
Issiqlik. Issiqlik.

729
01:16:07,360 --> 01:16:10,360
Issiqlik.

730
01:16:16,320 --> 01:16:19,320
Issiqlik.

731
01:16:54,080 --> 01:16:57,080
Issiqlik. Issiqlik.

732
01:17:04,080 --> 01:17:07,080
Issiqlik.

733
01:17:15,120 --> 01:17:18,120
Issiqlik.

734
01:17:24,480 --> 01:17:27,480
Issiqlik. Issiqlik.

735
01:18:43,600 --> 01:18:47,080
Oh, to'xtang.

736
01:18:47,840 --> 01:18:50,920
Issiqlik. Issiqlik.

737
01:19:01,520 --> 01:19:05,640
Men sizga bir savol beraman.

738
01:19:22,880 --> 01:19:25,880
Yordam

739
01:19:27,840 --> 01:19:31,360
azizim,

740
01:19:29,520 --> 01:19:34,719
gaz kelebeğini bossangiz bo'lmaydi

741
01:19:31,360 --> 01:19:37,360
bu kalitni yirtib tashlaysizmi? Iltimos, bizni qoldiring

742
01:19:34,719 --> 01:19:41,280
bu oilada tartibsizlik.

743
01:19:37,360 --> 01:19:42,960
O'g'lingiz uning tufayli vafot etdi.

744
01:19:41,280 --> 01:19:46,199
Buni qiling.

745
01:19:42,960 --> 01:19:46,199
Siz .. qilasiz.

746
01:19:49,199 --> 01:19:52,440
Buni qiling.

747
01:20:03,600 --> 01:20:06,920
Uzr so'rayman.

748
01:20:16,080 --> 01:20:21,080
Issiqlik.

749
01:20:18,080 --> 01:20:21,080
Issiqlik.

750
01:20:28,080 --> 01:20:30,080
pastga yo'q

751
01:20:50,719 --> 01:20:53,520
pastga

752
01:20:58,719 --> 01:21:01,719
Ha.

753
01:21:11,679 --> 01:21:14,679
I

754
01:21:24,719 --> 01:21:27,719
qilmang

755
01:21:33,520 --> 01:21:36,520
o'lish.

756
01:21:41,760 --> 01:21:48,199
Bu Yusufmi?

757
01:21:44,480 --> 01:21:48,199
Bu mening o'g'limmi?

758
01:21:58,400 --> 01:22:01,400
Issiqlik. Issiqlik. Issiqlik.

759
01:22:25,199 --> 01:22:29,120
Nima qilyapsiz?

760
01:22:27,679 --> 01:22:34,840
Sizni tark etganim uchun minnatdor bo'lishingiz kerak

761
01:22:29,120 --> 01:22:34,840
o'sha erda. Ko'chirishga jur'at etma.

762
01:22:35,120 --> 01:22:38,120
Rahmatli.

763
01:22:41,440 --> 01:22:49,920
Mening oilam ketdi.

764
01:22:44,239 --> 01:22:55,080
Men sevganlarning hammasi sen tufayli ketdi.

765
01:22:49,920 --> 01:22:55,080
Siz qilgan barcha ishlaringiz bizga og'riq keltirdi.

766
01:22:58,719 --> 01:23:05,760
Sendan nafratlanaman. Jim bo'l, Syuzan. Yoping

767
01:23:02,400 --> 01:23:09,040
[�__�] yuqoriga. Men sizga hech narsa olib kelmadim

768
01:23:05,760 --> 01:23:11,280
oila. U allaqachon bor edi.

769
01:23:09,040 --> 01:23:14,639
Buni ko'ryapsizmi?

770
01:23:11,280 --> 01:23:16,560
Buni ko'ryapsizmi? Bu sizning o'g'lingiz. Bu

771
01:23:14,639 --> 01:23:20,080
u nimaga qodir edi. Baxtsiz hodisa edi.

772
01:23:16,560 --> 01:23:23,760
Yo'q, unday emas edi.

773
01:23:20,080 --> 01:23:26,560
Bunday emas edi. Va siz bilasiz.

774
01:23:23,760 --> 01:23:29,199
Bilding, Syuzan.

775
01:23:26,560 --> 01:23:31,440
Siz sodir bo'lgan hamma narsaga loyiqsiz

776
01:23:29,199 --> 01:23:36,080
sizga.

777
01:23:31,440 --> 01:23:38,560
Har bir [�__�] narsa. Lekin bilasizmi?

778
01:23:36,080 --> 01:23:41,880
Bu siz bilmaysiz. Men bermayman

779
01:23:38,560 --> 01:23:41,880
[�__�] endi.

780
01:23:50,159 --> 01:23:57,840
Sen haqsan. O'tmishing orqada qoldi.

781
01:23:56,320 --> 01:24:00,880
To'g'ri

782
01:23:57,840 --> 01:24:04,360
sizning orqangizda.

783
01:24:00,880 --> 01:24:04,360
Soya kabi.

784
01:24:04,480 --> 01:24:11,560
Bundan qochib bo'lmaydi.

785
01:24:07,360 --> 01:24:11,560
Aynan o'ylaganingizda,

786
01:24:13,199 --> 01:24:23,280
titroq manzarani nafas olayotganingizda,

787
01:24:18,880 --> 01:24:27,120
o'g'lim u erda bo'ladi.

788
01:24:23,280 --> 01:24:33,760
Er kerak

789
01:24:27,120 --> 01:24:38,520
va u sizni yoqib yuboradi

790
01:24:33,760 --> 01:24:38,520
yadro kabi. Issiqlik.

791
01:24:40,560 --> 01:24:43,560
Issiqlik.

792
01:25:05,920 --> 01:25:08,920
Issiqlik

793
01:25:17,840 --> 01:25:22,120
bu yerda. Issiqlik.

794
01:25:31,120 --> 01:25:34,120
Issiqlik.

795
01:25:40,000 --> 01:25:43,000
Issiqlik.

796
01:25:53,920 --> 01:25:56,920
Issiqlik.

797
01:26:01,840 --> 01:26:04,840
Issiqlik.

798
01:26:25,679 --> 01:26:28,679
Issiqlik.

799
01:26:36,080 --> 01:26:40,080
Alison,

800
01:26:37,760 --> 01:26:43,679
Yordam bering. Men xanjar qayerdaligini bilaman.

801
01:26:40,080 --> 01:26:45,679
Men sizga topishga yordam beraman.

802
01:26:43,679 --> 01:26:47,760
Men seni xuddi o'zingdek ochaman

803
01:26:45,679 --> 01:26:49,679
birodar bo'lishi kerak.

804
01:26:47,760 --> 01:26:52,679
Siz qadrsizsiz. Xuddi sizning

805
01:26:49,679 --> 01:26:52,679
bobo.

806
01:26:52,960 --> 01:26:57,880
Siz bilganingizni hech qachon topmagansiz

807
01:26:57,920 --> 01:27:04,040
sizning baxtsiz hayotingiz. Meni yoqtirasizmi?

808
01:27:05,760 --> 01:27:09,800
Shuning uchun siz o'rganasiz

809
01:27:21,520 --> 01:27:24,520
dan

810
01:27:26,239 --> 01:27:31,320
har qanday joyda. Sizning tanangiz sizniki.

811
01:27:46,320 --> 01:27:49,400
Issiqlik. Issiqlik.

812
01:27:52,880 --> 01:27:55,880
Issiqlik. Issiqlik.

813
01:28:42,960 --> 01:28:45,960
Yuqoriga.

814
01:29:08,800 --> 01:29:11,600
Issiqlik.

815
01:29:20,159 --> 01:29:25,560
Issiqlik.

816
01:29:22,560 --> 01:29:25,560
Issiqlik.

817
01:29:42,560 --> 01:29:45,639
Isitish

818
01:29:49,760 --> 01:29:52,760
bu yerda.

819
01:29:57,120 --> 01:30:00,120
Issiqlik.

820
01:30:20,159 --> 01:30:23,159
Issiqlik.

821
01:30:50,159 --> 01:30:54,639
Salom va ko'rishguncha.

822
01:30:55,520 --> 01:31:00,040
Siz meni taniysiz

823
01:31:00,400 --> 01:31:03,639
va u erda

824
01:31:23,520 --> 01:31:26,760
Bilasizmi,

825
01:31:45,120 --> 01:31:52,080
sizga yoqqanligi uchun aytdingizmi yoki

826
01:31:48,000 --> 01:31:52,080
siz juda qo'rqoq ishonasizmi?

827
01:31:55,440 --> 01:32:02,920
Endi senga qara.

828
01:31:58,800 --> 01:32:02,920
Siz hali ham ketolmaysiz.

829
01:32:21,520 --> 01:32:25,159
Siz yo'ldasiz.

830
01:32:40,159 --> 01:32:43,159
Issiqlik.

831
01:32:58,159 --> 01:33:01,159
Issiqlik.

832
01:33:20,480 --> 01:33:23,560
Issiqlik. Issiqlik.

833
01:33:28,800 --> 01:33:31,880
Issiqlik. Issiqlik.

834
01:33:39,840 --> 01:33:42,920
Issiqlik. Issiqlik.

835
01:33:49,920 --> 01:33:51,920
Issiqlik

836
01:34:01,360 --> 01:34:04,360
yuqoriga

837
01:34:11,360 --> 01:34:14,360
bu yerda.

838
01:34:15,840 --> 01:34:18,840
Issiqlik.

839
01:34:33,920 --> 01:34:36,920
Issiqlik.

840
01:34:58,000 --> 01:35:01,080
Issiqlik. Issiqlik.

841
01:35:04,000 --> 01:35:07,639
Oh, odam.

842
01:35:13,920 --> 01:35:17,480
Bilmadim.

843
01:35:30,960 --> 01:35:33,960
Issiqlik.

844
01:35:53,600 --> 01:35:56,600
Issiqlik.

845
01:35:57,120 --> 01:36:00,120
Issiqlik. Issiqlik.

846
01:36:19,440 --> 01:36:22,440
Issiqlik.

847
01:36:35,840 --> 01:36:38,840
Issiqlik.

848
01:36:42,480 --> 01:36:45,480
Issiqlik.

849
01:36:55,760 --> 01:36:58,760
Issiqlik.

850
01:37:04,000 --> 01:37:07,000
Issiqlik. Issiqlik. Issiqlik.

851
01:37:16,400 --> 01:37:19,400
Issiqlik. Issiqlik.

852
01:37:28,000 --> 01:37:31,000
Issiqlik.

853
01:37:38,719 --> 01:37:41,719
Issiqlik.

854
01:38:12,320 --> 01:38:18,199
Bu erda qizdiring.

855
01:38:15,199 --> 01:38:18,199
Issiqlik.

856
01:38:37,440 --> 01:38:40,440
Issiqlik.

857
01:38:41,679 --> 01:38:48,360
Mana

858
01:38:44,000 --> 01:38:48,360
sizning [�__�] qizingiz.

859
01:39:09,280 --> 01:39:13,719
Men sizni sevaman. Issiqlik. Issiqlik.

860
01:39:39,920 --> 01:39:45,719
Issiqlik.

861
01:39:42,719 --> 01:39:45,719
Hey, Heat.

862
01:40:03,040 --> 01:40:07,000
Issiqlik. Issiqlik.

863
01:40:10,159 --> 01:40:13,159
Issiqlik.

864
01:40:33,920 --> 01:40:36,920
Issiqlik.

865
01:41:00,080 --> 01:41:03,080
Xop.

866
01:41:05,119 --> 01:41:08,000
Xop.

867
01:41:18,960 --> 01:41:22,600
Otangizga qo'ng'iroq qiling.

868
01:41:30,719 --> 01:41:38,840
Bir sir bor.

869
01:41:34,080 --> 01:41:38,840
Menga shunchaki berishim mumkin emas.

870
01:41:46,000 --> 01:41:49,719
Buni sizga kim qildi?

871
01:41:54,560 --> 01:41:57,719
Mening sobiq erim.

872
01:42:18,800 --> 01:42:21,880
Issiqlik. Issiqlik.

873
01:42:23,760 --> 01:42:26,760
Issiqlik. Issiqlik.


